1
00:00:09,134 --> 00:00:13,722
THIS EPISODE HAS BEEN APPROVED
BY THE ANGEL GUILD

2
00:00:28,695 --> 00:00:31,782
We share tasks
for two months in the shelter.

3
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
our hands
They knew the same shovel,

4
00:00:38,247 --> 00:00:42,584
the same bread, the same soil
and the same branch.

5
00:00:45,504 --> 00:00:47,631
And with the arrival of this day...

6
00:00:49,758 --> 00:00:51,927
we would know the same evil.

7
00:00:57,891 --> 00:01:00,435
Finished a chapter
of our survival.

8
00:01:02,229 --> 00:01:05,065
Our new family
would be fractured.

9
00:01:06,275 --> 00:01:09,236
We knew that not everyone...

10
00:01:09,903 --> 00:01:11,488
they would return home.

11
00:01:16,702 --> 00:01:18,704
As you know,
We are under attack.

12
00:01:21,331 --> 00:01:23,250
If the enemy gets here,

13
00:01:24,418 --> 00:01:26,628
you are ours
defense line.

14
00:01:27,296 --> 00:01:29,548
For every 100 soldiers
at war,

15
00:01:30,132 --> 00:01:33,594
ten don't belong there,
80 will be easy targets,

16
00:01:34,428 --> 00:01:36,680
nine know how to fight...

17
00:01:37,389 --> 00:01:40,726
and only one
He is a true warrior.

18
00:01:43,770 --> 00:01:47,983
And today I need them to be
true warriors.

19
00:01:53,572 --> 00:01:55,198
Because if they give up.

20
00:01:55,782 --> 00:01:59,620
The enemy will crush
to our children. Did they understand?

21
00:01:59,786 --> 00:02:01,163
- Yes sir.
- YEAH.

22
00:02:03,248 --> 00:02:05,792
Our enemies
They are not good people.

23
00:02:06,418 --> 00:02:08,587
And they come for what is ours.

24
00:02:10,088 --> 00:02:11,840
I want you to show me...

25
00:02:12,007 --> 00:02:14,551
how a mother fights
for his children.

26
00:02:15,510 --> 00:02:16,511
Yeah.

27
00:02:21,224 --> 00:02:22,559
Bing, can you hear me?

28
00:02:23,393 --> 00:02:24,645
This is Jeff.

29
00:02:33,612 --> 00:02:35,030
Go ahead, tell me.

30
00:02:35,739 --> 00:02:37,366
You don't have to do it.

31
00:02:38,784 --> 00:02:41,453
- Neither do we.
- We must do it.

32
00:02:41,620 --> 00:02:44,289
You should have thought about it before
of stealing our truck.

33
00:02:46,291 --> 00:02:48,502
Do you know what's curious
about suicides?

34
00:02:48,794 --> 00:02:50,962
They don't die that easy.

35
00:02:51,129 --> 00:02:52,798
I want to talk to Espada.

36
00:02:54,132 --> 00:02:55,342
Sword.

37
00:02:56,885 --> 00:02:58,178
It's Eriksson.

38
00:02:59,054 --> 00:03:02,307
- Do you give up so soon?
- You don't have to.

39
00:03:03,433 --> 00:03:05,102
Turn around and leave.

40
00:03:05,644 --> 00:03:07,896
We will give them seeds
for them to cultivate,

41
00:03:08,063 --> 00:03:11,858
we will help them recover
this region in an orderly manner.

42
00:03:12,025 --> 00:03:15,112
Why sow?
when I can snatch.

43
00:03:17,906 --> 00:03:19,366
New deal:

44
00:03:19,533 --> 00:03:22,327
Half your food,
of ammunition and weapons,

45
00:03:22,494 --> 00:03:24,246
- and we left.
- So that?

46
00:03:24,413 --> 00:03:27,541
So that they come back to kill us
with our weapons?

47
00:03:28,417 --> 00:03:31,336
He has never been to war,
right, lieutenant?

48
00:03:33,171 --> 00:03:34,423
Now it will be.

49
00:03:36,633 --> 00:03:38,343
Snipers ready.

50
00:03:39,970 --> 00:03:41,054
Attack.

51
00:04:01,575 --> 00:04:04,870
Take cover!
Back! Move!

52
00:04:05,036 --> 00:04:06,288
Below!

53
00:04:08,874 --> 00:04:11,793
Get back in the vehicle!
Below!

54
00:04:15,088 --> 00:04:16,381
They shoot at us.

55
00:04:16,548 --> 00:04:19,009
They hit me! Withdrawal.

56
00:04:19,176 --> 00:04:21,178
- Don't worry! We're ok.
- Withdraw!

57
00:04:21,344 --> 00:04:24,473
- It was a mistake. Withdrawal.
- Shut up!

58
00:04:27,976 --> 00:04:30,979
Mister.
Could you repeat the order?

59
00:04:32,939 --> 00:04:36,610
Snipers, come back.
Prepare for combat.

60
00:04:38,570 --> 00:04:39,946
They killed him!

61
00:04:40,113 --> 00:04:42,282
Espada is dead!
They murdered him!

62
00:04:43,033 --> 00:04:45,410
- Formed! Get behind me!
- Hurry!

63
00:04:45,577 --> 00:04:47,370
And don't forget those weapons.

64
00:04:48,330 --> 00:04:49,539
It's my turn.

65
00:06:33,226 --> 00:06:36,605
HOMESTEAD - THE SHELTER
THE SERIES

66
00:06:45,071 --> 00:06:47,198
Enemy in sight.
First barricade.

67
00:06:47,532 --> 00:06:49,784
Aware. Attack us.

68
00:07:02,255 --> 00:07:03,673
Give me more bullets!

69
00:07:38,875 --> 00:07:41,252
- Do you need the spare part?
- No.

70
00:07:41,419 --> 00:07:43,171
- We have enough.
- Good.

71
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
- Careful!
- What's that?

72
00:07:55,934 --> 00:07:58,144
Jeff, what is that?

73
00:08:03,441 --> 00:08:05,777
Come on! Come on! Move forward!

74
00:08:12,409 --> 00:08:13,827
Faster! Come on!

75
00:08:30,218 --> 00:08:31,302
Don't look!

76
00:08:35,807 --> 00:08:36,975
Logan...

77
00:08:42,480 --> 00:08:44,024
Is it Uncle Logan?

78
00:08:44,983 --> 00:08:46,109
Yeah.

79
00:08:48,153 --> 00:08:51,531
Bring the machine gun!
Fast! Fast!

80
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
All units.

81
00:09:07,964 --> 00:09:09,841
The first barricade fell.

82
00:09:12,761 --> 00:09:15,096
- I have to fix this.
- Rick.

83
00:09:16,056 --> 00:09:17,265
Rick.

84
00:09:30,987 --> 00:09:32,155
Tick.

85
00:09:35,241 --> 00:09:37,577
Send Chulo's group to...

86
00:09:37,744 --> 00:09:39,621
- Chulo died.
- Send Peña.

87
00:09:39,788 --> 00:09:41,581
Let them clear the way.

88
00:09:41,748 --> 00:09:44,167
Do you want to split them
and send them?

89
00:09:44,334 --> 00:09:45,585
Yes. I want that.

90
00:09:45,752 --> 00:09:49,631
Go with the other group to the north,
through the trees. Now.

91
00:09:50,924 --> 00:09:52,008
Come on.

92
00:10:00,391 --> 00:10:03,103
- Siblings!
- Yes, father.

93
00:10:03,269 --> 00:10:04,729
The moment arrived.

94
00:10:04,896 --> 00:10:07,857
In less than an hour,
my prophecy will be fulfilled.

95
00:10:08,024 --> 00:10:10,735
we will all enter
to Ian Ross's house

96
00:10:10,902 --> 00:10:13,446
and we will take
what they promised us.

97
00:10:13,613 --> 00:10:17,408
The shelter will be razed
for the army that God

98
00:10:17,575 --> 00:10:20,370
rose to fight
for us.

99
00:10:20,912 --> 00:10:23,665
But despite his evil,

100
00:10:23,832 --> 00:10:27,377
the Ross family and
those of his cult,

101
00:10:27,544 --> 00:10:29,295
They deserve our prayers.

102
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
While they succumb
by the sword of God,

103
00:10:32,507 --> 00:10:33,925
We pray for them.

104
00:10:34,092 --> 00:10:36,386
Please pray with me.

105
00:10:37,137 --> 00:10:39,472
- Is it Rick?
- What are you doing here?

106
00:10:40,306 --> 00:10:43,226
- Can I say something?
- Rick?

107
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
I have been with them
for a while.

108
00:10:46,896 --> 00:10:49,983
Marta and the children too.

109
00:10:50,150 --> 00:10:51,609
They are not evil.

110
00:10:51,776 --> 00:10:55,280
Dear brother,
It's easy for you to say.

111
00:10:55,446 --> 00:10:57,699
You've lived off the scraps
of the shelter.

112
00:10:57,866 --> 00:11:01,327
No, it's not true.
They follow the Lord.

113
00:11:01,494 --> 00:11:03,705
I am a witness,
Marta is a witness.

114
00:11:03,872 --> 00:11:06,624
- Rick...
- They fed us...

115
00:11:06,791 --> 00:11:11,212
Exactly! They fed you.
The rest are hungry.

116
00:11:11,379 --> 00:11:14,424
- That's our food too.
- High!

117
00:11:15,758 --> 00:11:19,679
If you support these criminals,
then you are the evil one.

118
00:11:20,430 --> 00:11:24,475
That food is not ours,
he lied to them.

119
00:11:24,642 --> 00:11:28,062
The father lied to them
to obtain power.

120
00:11:28,229 --> 00:11:30,857
- Silence, Rick.
- We must be against him.

121
00:11:31,024 --> 00:11:34,819
- Let's support the Shelter.
- That's not what he says.

122
00:11:34,986 --> 00:11:38,573
-Who are you serving?
- God observes your actions.

123
00:11:38,740 --> 00:11:42,744
You can't tell them
what should they do!

124
00:11:42,911 --> 00:11:45,496
- I was chosen!
- By whom?

125
00:12:00,929 --> 00:12:02,972
This was prophesied!

126
00:12:03,389 --> 00:12:05,808
"Often the Lord
cleanse his vineyard."

127
00:12:06,017 --> 00:12:08,478
- He shot him!
-He shot Rick!

128
00:12:08,645 --> 00:12:10,104
Why did he do it?

129
00:12:10,271 --> 00:12:13,316
rue God
who passed his judgment!

130
00:12:13,483 --> 00:12:16,736
It's a monster! He killed Rick!

131
00:12:53,564 --> 00:12:55,817
Concentrate the fire
in that truck.

132
00:13:01,030 --> 00:13:02,615
They advance very quickly.

133
00:13:11,416 --> 00:13:14,669
Dad, go right
through the forest

134
00:13:17,046 --> 00:13:18,631
Jenna, do you hear me?

135
00:13:19,674 --> 00:13:20,925
Here, Jenna.

136
00:13:21,092 --> 00:13:23,803
They are coming towards you.
Through the forest.

137
00:13:26,806 --> 00:13:27,849
Very good...

138
00:13:37,692 --> 00:13:41,904
We will go left,
We will go up and enter.

139
00:14:08,139 --> 00:14:10,850
- Mother!
-Claire, come back!

140
00:14:20,151 --> 00:14:23,446
In other times there would have been
ignored to death.

141
00:14:24,238 --> 00:14:27,492
But when the devil laid
his black gaze on us.

142
00:14:28,159 --> 00:14:32,538
What hope required,
what love required...

143
00:14:58,022 --> 00:14:59,232
Turn around!

144
00:15:01,651 --> 00:15:04,737
Retreat, retreat, retreat!

145
00:15:17,417 --> 00:15:20,586
They gave us, we lose height.
We have to go down!

146
00:15:27,135 --> 00:15:29,554
Mother! Lie down.

147
00:15:30,680 --> 00:15:33,307
Cain! No! Cain!

148
00:15:35,309 --> 00:15:38,354
You'll be fine, mom, calm down.

149
00:15:39,480 --> 00:15:41,232
The battle is not over.

150
00:15:41,399 --> 00:15:44,694
- Mom, everything will be fine.
- Someone is coming! Get ready.

151
00:15:52,743 --> 00:15:54,704
Mom, come on!

152
00:15:54,871 --> 00:15:56,581
We must go.

153
00:15:57,248 --> 00:15:59,417
Come on, Jenna. Get up!

154
00:16:00,501 --> 00:16:02,420
We must return to the shelter!

155
00:16:04,088 --> 00:16:05,465
You came back.

156
00:16:06,340 --> 00:16:07,717
- YEAH.
- Because?

157
00:16:07,884 --> 00:16:10,011
I was never good
following orders.

158
00:16:12,180 --> 00:16:13,639
Thank God.

159
00:16:15,391 --> 00:16:18,519
Don't thank me yet.
You're going to be fine.

160
00:16:18,686 --> 00:16:20,813
Come on, Jenna!

161
00:16:24,609 --> 00:16:27,695
She drove away the deer
of the beans

162
00:16:27,862 --> 00:16:29,906
and the rabbits
of the lettuces.

163
00:16:30,072 --> 00:16:33,284
One winter the wind blew down
one of its railings.

164
00:16:33,451 --> 00:16:36,078
"I can't take care of the garden anymore."

165
00:16:36,245 --> 00:16:39,415
So he let the grass grow
and the doors open.

166
00:16:40,041 --> 00:16:44,462
In spring, a goat
He was walking near the fence.

167
00:16:46,589 --> 00:16:49,759
Mom, there's someone in the woods.

168
00:16:56,182 --> 00:16:58,392
Bobby, son,

169
00:16:59,018 --> 00:17:00,394
listen to me

170
00:17:00,853 --> 00:17:04,106
Don't leave the cabin.
It doesn't matter what happens.

171
00:17:04,273 --> 00:17:05,566
You understand me?

172
00:17:05,733 --> 00:17:07,985
Good, I love you.

173
00:17:13,324 --> 00:17:16,160
That? I don't need it.
I don't want it.

174
00:17:16,953 --> 00:17:19,080
Just close the door properly.

175
00:17:59,662 --> 00:18:01,414
Come on, come on...

176
00:18:04,584 --> 00:18:05,876
Let me!

177
00:18:06,544 --> 00:18:07,837
No!

178
00:18:16,304 --> 00:18:19,307
I have a baby. Please...

179
00:19:30,795 --> 00:19:33,631
All units,
Protect the last barricade.

180
00:19:33,964 --> 00:19:35,424
Are we all?

181
00:19:35,591 --> 00:19:37,468
Let's hope there are more.

182
00:19:56,153 --> 00:19:58,114
Dad? What do we do?

183
00:19:59,490 --> 00:20:00,741
Dad!

184
00:20:00,950 --> 00:20:03,285
Dad! Look at me!

185
00:20:05,121 --> 00:20:06,914
How do we stop that?

186
00:20:07,498 --> 00:20:10,876
It's not with bullets,
no explosives...

187
00:20:12,128 --> 00:20:13,379
we burn it.

188
00:20:14,588 --> 00:20:15,715
Go to the cellar.

189
00:20:15,881 --> 00:20:18,634
Bring gas, tape,
containers and flares.

190
00:20:19,009 --> 00:20:21,178
Go around the vehicle.

191
00:20:22,430 --> 00:20:25,349
- Say hello to my little friend.
- I'm going up.

192
00:20:28,602 --> 00:20:30,187
Come on!

193
00:20:36,736 --> 00:20:38,612
Don't stop!

194
00:20:39,864 --> 00:20:41,073
Come on, come on.

195
00:20:54,628 --> 00:20:55,629
Wait.

196
00:21:09,977 --> 00:21:11,270
Will it work?

197
00:21:11,604 --> 00:21:13,814
Perfect. Fill them.

198
00:21:22,698 --> 00:21:23,908
It's close!

199
00:21:26,327 --> 00:21:27,495
Here it comes!

200
00:21:29,330 --> 00:21:31,040
Let's go for them!

201
00:21:34,251 --> 00:21:36,378
Welcome to pain,
Jeff Eriksson!

202
00:21:40,174 --> 00:21:42,384
It's over! I have no bullets!

203
00:21:42,551 --> 00:21:44,178
Tick! Give me more bullets!

204
00:21:45,721 --> 00:21:47,598
Jeff, what's going on?

205
00:21:49,308 --> 00:21:52,144
- Have you seen the metal burn?
- Metal does not burn.

206
00:21:52,311 --> 00:21:55,606
He does it when he has
cables, plastic and rubber.

207
00:21:55,773 --> 00:21:58,150
They are very far away,
you won't make it.

208
00:21:58,317 --> 00:22:00,986
Observe.
Take cover from the fire!

209
00:22:09,203 --> 00:22:10,371
What are you doing, Jeff?

210
00:22:27,930 --> 00:22:29,598
- Dad!
- No!

211
00:22:30,015 --> 00:22:31,475
Is that all you have?

212
00:22:35,229 --> 00:22:37,231
Dad!

213
00:23:23,152 --> 00:23:24,820
What is the plan?

214
00:23:25,863 --> 00:23:29,241
We have more than 100 men.
Tell them to group together.

215
00:23:31,660 --> 00:23:34,204
Stop the fire!

216
00:23:37,124 --> 00:23:40,085
- Stop the fire!
- Stop the fire!

217
00:23:40,252 --> 00:23:41,962
- Carefully!
- Careful!

218
00:23:43,422 --> 00:23:45,591
Drop your weapons! Get down!

219
00:23:51,430 --> 00:23:52,806
What do you say to them, Saints?

220
00:23:52,973 --> 00:23:56,101
He tells them to come back
with their mothers and wives.

221
00:24:01,649 --> 00:24:03,067
Put down your weapons.

222
00:24:05,027 --> 00:24:08,113
Put down your weapons, come on.

223
00:24:11,241 --> 00:24:12,409
I don't bring anything.

224
00:24:23,712 --> 00:24:28,217
You were wrong Jeff,
you were wrong...

225
00:24:29,301 --> 00:24:30,386
Let's go.

226
00:24:33,055 --> 00:24:34,264
Some more.

227
00:24:37,977 --> 00:24:39,979
Hey! Help him!

228
00:25:16,890 --> 00:25:20,936
Honey, I'm fine, go with him.
I'll be fine.

229
00:25:25,024 --> 00:25:28,360
- Jenna, are you okay?
- YES.

230
00:25:30,237 --> 00:25:32,740
I wish it were different.

231
00:25:32,906 --> 00:25:36,618
People like them,
They would arrive sooner or later.

232
00:25:37,036 --> 00:25:38,537
But I will tell you this:

233
00:25:39,496 --> 00:25:43,459
being there,
I could see the other side.

234
00:25:44,209 --> 00:25:46,253
The people who fought
for the shelter.

235
00:25:46,420 --> 00:25:49,548
People talk about you
and what you do here.

236
00:25:49,715 --> 00:25:50,883
Yeah.

237
00:25:51,050 --> 00:25:53,844
How you opened the doors
and you shared food.

238
00:25:54,470 --> 00:25:56,555
Bread means hope
for them.

239
00:25:56,722 --> 00:25:58,849
You reactivated the trade

240
00:25:59,308 --> 00:26:01,393
and you reactivated hope.

241
00:26:02,227 --> 00:26:06,398
Without a doubt what you do,
It's important.

242
00:26:08,817 --> 00:26:09,943
It's the truth.

243
00:26:11,612 --> 00:26:12,821
Thank you.

244
00:26:12,988 --> 00:26:16,325
We'll finish cleaning.

245
00:26:18,577 --> 00:26:19,953
Is this my fault?

246
00:26:21,538 --> 00:26:23,165
What are you taking about?

247
00:26:25,167 --> 00:26:28,295
Ian was right.
Maybe we shouldn't have done it.

248
00:26:28,462 --> 00:26:31,423
- We shouldn't have opened the doors.
- Jenna, listen to me.

249
00:26:31,590 --> 00:26:34,885
I traveled without getting very far,
but I'm sure that...

250
00:26:35,052 --> 00:26:39,306
this place, your refuge, you.

251
00:26:40,390 --> 00:26:41,767
They are what...

252
00:26:43,519 --> 00:26:45,437
worth defending.

253
00:26:46,396 --> 00:26:49,483
There will be hard times
and difficult decisions...

254
00:26:52,820 --> 00:26:54,571
but without that light...

255
00:26:56,406 --> 00:26:57,616
What's the point?

256
00:26:59,618 --> 00:27:00,035
- We must channel it.
- Loses a lot of blood.

257
00:27:00,035 --> 00:27:03,580
- We must channel it.
- Loses a lot of blood.

258
00:27:35,654 --> 00:27:37,114
Georgie, no!

259
00:27:37,447 --> 00:27:40,993
- I don't want these visions anymore.
- Don't let them take it away from you.

260
00:27:41,160 --> 00:27:42,828
- VMom!
- We'll be fine.

261
00:27:42,995 --> 00:27:45,414
You can ask God
to return it.

262
00:27:45,581 --> 00:27:47,124
I'll take care of it, okay?

263
00:28:33,712 --> 00:28:37,633
Have you seen? It's Tick,
Before it was one of ours.

264
00:28:38,217 --> 00:28:39,551
He is alive.

265
00:28:40,677 --> 00:28:43,347
Doctor! You have to take it.

266
00:28:43,555 --> 00:28:45,098
We were warriors...

267
00:28:46,099 --> 00:28:47,726
and we have killed.

268
00:28:48,894 --> 00:28:52,272
But we fight with peace
in our hearts,

269
00:28:53,440 --> 00:28:55,692
without hatred or malice.

270
00:28:57,236 --> 00:28:58,904
We stayed together

271
00:28:59,071 --> 00:29:03,116
and in our suffering,
We rediscover God.

272
00:29:05,869 --> 00:29:09,706
We saw the signs of what
our country could be.

273
00:29:10,624 --> 00:29:12,292
How could I heal?

274
00:29:15,837 --> 00:29:17,965
We were faithful in the little...

275
00:29:19,591 --> 00:29:22,427
and God put us in much.

276
00:29:27,140 --> 00:29:28,809
Maybe it was necessary.

277
00:29:31,895 --> 00:29:33,188
Maybe,

278
00:29:34,231 --> 00:29:35,857
and just maybe...

279
00:29:37,234 --> 00:29:38,777
it was worth it.

